Vertaling van "immer häufiger länderübergreifende einkäufe getätigt werden " (Duits → Nederlands) :

Dies könnte zu Problemen führen, da immer häufiger länderübergreifende Einkäufe getätigt werden.
In een situatie waarin er steeds meer grensoverschrijdende aankopen zijn, kan dat tot problemen leiden.

Unsere Einkäufe werden zunehmend aus der Ferne getätigt, und das Internet hat unsere Gewohnheiten mittlerweile vollständig verändert, auch deshalb, weil unsere Lebensweise immer hektischer wird.
Wij doen steeds vaker aankopen op afstand, en internet heeft onze gewoonten volledig veranderd, wat mede het gevolg is van ons steeds jachtiger leven.