Traduction de «immer abgelehnt beispielsweise » (Allemand → Néerlandais) :

Beispielsweise liegt der ACTA-Vorschlag noch immer auf dem Verhandlungstisch, obschon er bereits vom Europäischen Parlament abgelehnt wurde.
Het ACTA-voorstel staat bijvoorbeeld nog steeds op de lijst met lopende voorstellen, hoewel het Europees Parlement het heeft afgewezen.

Das Klonen von Menschen, der Eingriff in die menschliche Keimbahn und die verbrauchende Embryonenforschung wurden vom Parlament immer abgelehnt, beispielsweise bei dem Bericht von Herrn Tannert zum betreffenden Forschungsprogramm in diesem Bereich.
Het Parlement heeft het klonen van mensen, ingrepen in de menselijke kiembaan en destructief embryo-onderzoek altijd afgewezen, onder meer in het verslag van de heer Tannert over het onderzoeksprogramma op dat gebied.