Vertaling van "imi-koordinatoren allein oder " (Duits → Nederlands) :

Die Mitgliedstaaten sollten zusätzliche IMI-Koordinatoren ernennen können, um die Aufgaben der nationalen IMI-Koordinatoren allein oder gemeinsam für einen bestimmten Bereich des Binnenmarkts, einen bestimmten Verwaltungsbereich, eine bestimmte geografische Region oder nach Maßgabe eines anderen Kriteriums durchzuführen.
De lidstaten moeten bijkomende IMI-coördinatoren kunnen aanwijzen om de taken van nationale IMI-coördinatoren te vervullen, alleen dan wel gezamenlijk met anderen, voor een bepaald gebied van de interne markt, een overheidsafdeling, een geografische regio of op basis van een ander criterium.

a)Registrierung oder Validierung der Registrierung von IMI-Koordinatoren und zuständigen Behörden.
a)registreren of valideren van de registratie van IMI-coördinatoren en bevoegde autoriteiten.

(2) Jeder Mitgliedstaat kann entsprechend seiner internen Verwaltungsstruktur zusätzlich einen oder mehrere IMI-Koordinatoren zur Erfüllung der in Absatz 1 aufgeführten Aufgaben ernennen.
2. Elke lidstaat kan daarnaast, in overeenstemming met zijn interne administratieve structuur, één of meer IMI-coördinatoren benoemen om de in lid 1 opgesomde taken uit te voeren.

Registrierung oder Validierung der Registrierung von IMI-Koordinatoren und zuständigen Behörden.
registreren of valideren van de registratie van IMI-coördinatoren en bevoegde autoriteiten.

Registrierung oder Validierung der Registrierung von IMI-Koordinatoren und zuständigen Behörden;
registreren of valideren van de registratie van IMI-coördinatoren en bevoegde autoriteiten;

Jeder Mitgliedstaat kann entsprechend seiner Verwaltungsstruktur zusätzlich einen oder mehrere delegierte IMI-Koordinatoren benennen, um Koordinierungsaufgaben für einen speziellen rechtlichen Bereich, einen Verwaltungsbereich oder eine geographische Region wahrzunehmen.
Elke lidstaat mag daarnaast al naar gelang zijn bestuurlijke organisatie een of meer gedelegeerde IMI-coördinatoren aanstellen die verantwoordelijk zijn voor de coördinatie voor een bepaald wetgevingsgebied, een bestuurlijk gebied of een regio.

(4) Die Koordinatoren registrieren die zuständigen Behörden oder authentifizieren die Registrierung der zuständigen Behörden, die Zugang zu IMI benötigen, und sorgen für dessen effizientes Funktionieren.
4. Coördinatoren registreren of authenticeren de registratie van bevoegde autoriteiten die toegang wensen tot IMI, en zorgen voor een efficiënte werking ervan.