Traduction de « jahr 2002 anstehende » (Allemand → Néerlandais) :

– (IT) Herr Präsident, Herr Kommissar! Zweifellos muß man zustimmen, daß es – insbesondere im Hinblick auf die im Jahr 2002 anstehende Reform der GFP – zweckmäßig ist, die Fischereidaten sowohl quantitativ als auch qualitativ zu vervollständigen.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, niemand zal het nut van het implementeren van veel, kwalitatief hoogstaande gegevens over de visserijsector in twijfel trekken, vooral met het oog op de hervorming van het GVB van 2002.

Trotz anstehender Tarifrunden in einigen Mitgliedsländern im Jahre 2002 (D, I) gehen von der Lohnpolitik in Anbetracht der angespannten Lage am Arbeitsmarkt nach Einschätzung der meisten Wirtschaftsforschungsinstitute keine Inflationsgefahren aus.
Ondanks de komende loononderhandelingen in enkele lidstaten in 2002 (D, I) gaan van het loonbeleid gezien de gespannen situatie op de arbeidsmarkt naar het oordeel van de meeste instellingen voor economisch onderzoek geen inflatierisico's uit.

Besonders auf die anstehende Fischereireform im Jahre 2002 sei hingewiesen.
Wij moeten vooral ook de aandacht vestigen op de komende hervorming van de visserij in 2002.