Vertaling van " hoheitsgebiet mitgliedstaates verbleiben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates verbleiben
op het grondgebied van een Lid-Staat verblijf houden

Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates
grondgebied van een Lid-Staat

vorläufig im Hoheitsgebiet des Staates verbleiben
voorlopig binnen de grenzen van een Staat verblijven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) der Asylbewerber aus anderen Gründen, die ihn vor einer Zurückweisung schützen, bis zur Entscheidung in einem Verfahren über die Zuerkennung eines Status nach Buchstabe d im Hoheitsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates verbleiben darf;
(e) het de asielzoeker is toegestaan in de betrokken lidstaat te blijven om andere redenen die hem beschermen tegen refoulement en in afwachting van de uitkomst van een procedure waarbij een status wordt verleend overeenkomstig het bepaalde onder d);