Traduction de « allgemeinen zweimal jährlich » (Allemand → Néerlandais) :

Die Sitzungen der Gruppe, die im Allgemeinen zweimal jährlich stattfinden, haben das Ziel, die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Regulierungsbehörden zu stärken und damit für eine einheitliche Anwendung der ordnungspolitischen Rahmenbedingungen der EU zu sorgen.
De vergaderingen van deze groep, die gemiddeld om de twee jaar zullen plaatsvinden, moeten de samenwerking tussen de nationale regelgevingsinstanties verbeteren met de bedoeling tot een uniforme toepassing van het EU-wetgevingskader te komen.

3. begrüßt die Ankündigung der Kommission, dem Europäischen Parlament und dem Rat in Zukunft zweimal jährlich über den weiteren Fortgang der Arbeiten bei der Stärkung des Verbraucherschutzes im allgemeinen und der Bekämpfung von BSE im besonderen Bericht zu erstatten;
3. is verheugd over de aankondiging van de Commissie, het Europees Parlement en de Raad voortaan twee maal per jaar verslag te zullen uitbrengen van het verdere verloop van de werkzaamheden op het vlak van de verbetering van de consumentenbescherming in het algemeen en de bestrijding van BSE in het bijzonder;