Traduction de «illustrativen szenarien » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Planung auf der Grundlage typischer Szenarien
op de scenario's gebaseerde planning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die illustrativen Szenarien umfassen einige Elemente für eine mögliche EU-Reaktion auf vom Menschen verursachte Katastrophen und auf Naturkatastrophen sowie eine realistische Einschätzung der terroristischen Bedrohung, angesichts der Fähigkeiten zu Planungszwecken entwickelt werden müssen.
De illustratieve scenario's omvatten enkele elementen voor een mogelijke reactie van de EU op zowel door de mens veroorzaakte als natuurlijke rampen, en een realistische beoordeling van de terroristische dreiging, waarvoor vermogens moeten worden ontwikkeld met het oog op planning.

Die strategischen Planungsdaten und die illustrativen Szenarien, die im Katalog verwendet werden, bilden die Grundlage für die weitere Entwicklung der militärischen Anforderungen und – daran anschließend – den Ausbau der militärischen Fähigkeiten.
De uitgangspunten bij de strategische planning en de illustratieve scenario's die in de catalogus worden gehanteerd vormen de basis voor de verdere vaststelling van de militaire behoeften en vervolgens van de militaire vermogens.