Vertaling van "illegaler holzeinschlag " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

illegaler Einschlag | illegaler Holzeinschlag
illegale houtkap

Holzeinschlag
houtkapping

illegale Einwanderung,illegaler Aufenthalt und illegale Arbeit von Staatsangehörigen dritter Länder im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten
illegale immigratie,illegaal verblijf en illegale arbeid door onderdanen van derde landen op het grondgebied van de Lid-Staten

illegale Einwanderung, illegaler Aufenthalt und illegale Arbeit
illegale immigratie, illegaal verblijf en illegale arbeid

illegale Einwanderung (1) | illegale Zuwanderung (2)
illegale immigratie

Holzeinschlag überwachen
houtkapactiviteiten monitoren | houtkapactiviteiten opvolgen | houtkapactiviteiten controleren | toezien op houtkapactiviteiten

illegaler Drogenfluss
illegale drugstromen

illegale Einwanderung
illegale immigratie

illegaler Einwanderer
illegaal

illegaler Waffenhandel (1) | Waffenschiebung (2)
illegale wapenhandel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Illegaler Holzeinschlag: Holzeinschlag unter Verletzung der nationalen Gesetze des Landes des Holzeinschlags.
(*) Illegale houtkap: het kappen van hout in strijd met de wetten van het land waar wordt gekapt.

Illegaler Holzeinschlag ist ein weit verbreitetes ökologisches, wirtschaftliches und soziales Problem, das zum Klimawandel, zum Verlust an biologischer Vielfalt, zu entgangenen Einnahmen, zu (zum Teil bewaffneten) Konflikten um Land und Ressourcen sowie zu Korruption beiträgt.
Illegale houtkap is een zeer ernstig ecologisch, economisch en sociaal probleem dat bijdraagt aan klimaatverandering, het verlies van biodiversiteit, gederfde inkomsten, (soms gewapende) conflicten over land en hulpbronnen, en corruptie.

Illegaler Holzeinschlag* ist ein globales Problem mit erheblichen negativen wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Auswirkungen.
Illegale houtkap (*) is een wereldwijd probleem met ernstige negatieve economische, ecologische en sociale gevolgen.

Durch illegalen Holzeinschlag entgehen den Regierungen Einkünfte in enormer Höhe, die für das Gesundheitswesen, für Bildung und andere Zwecke zugunsten der Allgemeinheit verwendet werden könnten. Das ist ein besonders wichtiger Punkt für Entwicklungsländer. Außerdem untergräbt der illegale Holzeinschlag die Umsetzung der nachhaltigen Waldbewirtschaftung.
Illegale houtkap kost regeringen aanzienlijke sommen geld aan misgelopen inkomsten die anders besteed hadden kunnen worden aan betere gezondheidszorg, beter onderwijs, en andere openbare diensten (vooral belangrijk voor ontwikkelingslanden) en ondermijnt het duurzame bosbeheer.

Der illegale Holzeinschlag, der teilweise durch die Holznachfrage in der EU angetrieben wird, hat jedoch negative Auswirkungen für die langfristige Nachhaltigkeit.
Daarentegen heeft illegale houtkap, die ten dele wordt uitgelokt door de vraag naar hout in de EU, negatieve gevolgen voor de duurzaamheid op de lange termijn.

Der illegale Holzeinschlag und der damit verbundene Handel mit illegal geschlagenem Holz verursachen verheerende Umweltschäden in den Entwicklungs- und Transformationsländern.
De illegale houtkap en de daarmee verband houdende handel in illegaal hout zijn de oorzaak van enorme schade aan het milieu in ontwikkelingslanden en landen in de overgang.

Der illegale Holzeinschlag und der internationale Handel mit illegalen Holzprodukten sind die Hauptursachen für den starken Waldrückgang.
Illegale houtkap en de internationale handel in illegaal hout behoren tot de belangrijkste factoren die de snelle achteruitgang van het bosareaal in de hand werken.

Die Europäische Kommission erarbeitet gegenwärtig einen EU-Aktionsplan zum Thema "Durchsetzung des Forstrechts, Regieren und Handel", mit dem der illegale Holzeinschlag und der damit verbundene Handel bekämpft werden sollen.
De Europese Commissie stelt momenteel een actieplan op voor wetshandhaving, governance en handel met betrekking tot bossen, dat bedoeld is om illegale houtkap en de daarmee verband houdende handel te bestrijden.