Traduction de «illegalen herstellung synthetischer » (Allemand → Néerlandais) :

Mit diesen Leitlinien soll das Verständnis der Rechtsvorschriften und die Zusammenarbeit mit den zuständigen nationalen Behörden verbessert und das Problembewusstsein im Hinblick auf neue Tendenzen und neue chemische Substanzen, die zur illegalen Herstellung synthetischer Drogen verwendet werden, geschärft werden.
Deze hebben ten doel de kennis van de wetgeving en de samenwerking met de nationale bevoegde autoriteiten te verbeteren en een beter inzicht te geven in nieuwe trends en chemische stoffen die bij de illegale vervaardiging van synthetische verdovende middelen worden gebruikt.

(-1) Die Situation bei der illegalen Herstellung synthetischer Drogen innerhalb der Europäischen Union und beim weltweiten Handel mit diesen Drogen erfordert sofortige und konzertierte Maßnahmen auf EU-Ebene.
(-1) De situatie met betrekking tot de illegale productie van synthetische drugs in de Europese Unie en de wereldwijde handel in deze drugs vereist onverwijlde en gezamenlijke actie op Europees niveau.