Traduction de «illegalen einwanderer besonders » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rückführung des illegalen Einwanderers
verwijdering van de illegale immigrant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit diesem Bericht geht die EU einen großen Schritt in Richtung auf die Durchsetzung einer europäischen Einwanderungspolitik, die die illegalen Einwanderer besonders hart trifft.
Door middel van dit verslag zet de EU een grote stap in de richting van het opleggen van een Europese migratiepolitiek, iets dat illegale immigranten rauw op het dak valt.

Für all diejenigen illegalen Einwanderer, die sich bereits in der Europäischen Union aufhalten, ist nun besonders Sorge zu tragen.
Er zal een speciale regeling moeten komen voor de illegale immigranten die zich reeds in de Europese Unie bevinden.

Die Diskussionen betrafen das Problem der Rückkehr der illegalen Einwanderer, besonders derer ohne Asylrecht.
De discussies hadden betrekking op het probleem van de terugkeer van illegale immigranten, met name immigranten die afgewezen zijn in de asielprocedure.

Es bedarf einer starken europäischen Einwanderungspolitik, die die soziale Eingliederung der Einwanderer anstrebt und sich besonders auf Flüchtlinge und Asylbewerber, die Förderung der gemeinsamen Entwicklung mit den Herkunftsländern und eine koordinierte Bekämpfung der illegalen Einwanderung konzentriert.
een sterk Europees immigratiebeleid, dat gebaseerd is op het voorkomen van sociale uitsluiting van immigranten, m.n. vluchtelingen en asielzoekers, de bevordering van co-ontwikkeling met de landen van herkomst en een gecoördineerde bestrijding van illegale immigratie;