Vertaling van "illegale waldnutzung kein größeres problem darstellt " (Duits → Nederlands) :

Er ermöglicht es, die Aufmerksamkeit und die Ressourcen auf die Länder zu konzentrieren, die von diesem Problem schwer betroffen sind, ohne den Handel mit den Ländern zu beeinträchtigen, in denen die illegale Waldnutzung kein größeres Problem darstellt.
Met deze aanpak kunnen de aandacht en de middelen worden geconcentreerd op de landen die zwaar door dit probleem worden getroffen zonder dat dit ten koste gaat van de handel met de landen waar de illegale exploitatie van bossen een veel minder groot probleem vormt.

J. in der Erwägung, dass die Konzentration der Mittel der WBG auf erneuerbare Energien die Staaten nicht daran hindern, den mineralgewinnenden Sektor auszubauen, da hier die Finanzierung durch kommerzielle Banken aufgrund der wirtschaftlichen Attraktivität gewöhnlich kein größeres Problem darstellt,
J. overwegende dat een concentratie van WBG-middelen op hernieuwbare vormen van energie staten er niet van weerhoudt winningsindustrieën te ontwikkelen, waarvan de financiering via handelsbanken ten gevolge van de economische aantrekkelijkheid meestal geen grote problemen oplevert,

Q. in der Erwägung, dass die Konzentration der Mittel der WBG auf erneuerbare Energien die Staaten nicht daran hindern, den mineralgewinnenden Sektor auszubauen, da hier die Finanzierung durch kommerzielle Banken aufgrund der wirtschaftlichen Attraktivität gewöhnlich kein größeres Problem darstellt,
O. overwegende dat een concentratie van WBG-middelen op hernieuwbare vormen van energie staten er niet van weerhoudt winningsindustrieën te ontwikkelen, waarvan de financiering via handelsbanken ten gevolge van de economische aantrekkelijkheid meestal geen grote problemen oplevert,

22. weist darauf hin, dass die Mitgliedstaaten in Ermangelung einer gemeinsamen Einwanderungspolitik der Europäischen Union unterschiedliche Konzepte zur Lösung des Problems Hunderttausender illegaler Einwanderer verfolgen, die illegal und ohne jeglichen sozialen Schutz beschäftigt werden; ist jedoch der Ansicht, dass die Massenregularisierung illegaler Einwanderer langfristig keine Lösung darstellt, da eine solche Maßnahme die wirklich zugrunde liegenden Probleme nicht löst;
22. beseft dat de lidstaten, bij ontstentenis van een gemeenschappelijk immigratiebeleid van de EU, verschillende benaderingen van het probleem van honderdduizenden illegale immigranten die illegaal en zonder sociale bescherming werken, kunnen volgen; is evenwel van mening dat een massaregularisatie van illegale immigranten geen langetermijnoplossing is, aangezien een dergelijke maatregel de reële onderliggende problemen niet oplost;