Traduction de «illegale fischerei muss » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

illegale Fischerei
illegale visserij

illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei | illegale, nicht regulierte oder nicht gemeldete Fischereitätigkeit | IUU-Fischerei | IUUF [Abbr.]
illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij | IOO-visserij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die illegale Fischerei muss nicht nur durch die zulässigen Gesamtfangmengen und die Quoten überwacht werden, sondern wir müssen uns auch um das rechtliche Vakuum kümmern, das entstehen könnte, wenn diese Rechtsvorschriften nicht übernommen werden.
Niet alleen moet er gecontroleerd worden op illegale visserij door middel van TAC’s en quota, we moeten ook het rechtsvacuüm aanpakken dat kan ontstaan als gevolg van het gebrek aan omzetting van de wetgeving.

Sri Lanka muss die illegale Fischerei bekämpfen
Sri Lanka moet optreden tegen illegale visserij

29. vertritt die Auffassung, dass zusätzlich zu der Anwendung der Bestimmungen des Unionsrechts über die IUU-Fischerei eine stärker auf die Stufen nach der Vermarktung solcher Fänge ausgerichtete Kontrolle eingeführt werden muss, insbesondere durch strengere Überprüfung der Mitgliedstaaten und Unternehmen, die im Verdacht stehen, Erzeugnisse aus illegaler Fischerei zu beziehen;
29. is van mening dat er, naast de toepassing van de communautaire regelgeving inzake IOO-visserij, striktere controle moet plaatsvinden verderop in het proces van afzet van dit soort vis, vooral door middel van strengere rekeningcontroles bij de lidstaten en bedrijven die worden verdacht van het aanleggen van voorraden van producten afkomstig uit illegale visserij.

Als Erstes stelle ich mit Genugtuung fest, dass der Bericht hervorhebt, der Kampf gegen illegale Fischerei muss in unseren Gewässern beginnen und unsere Schiffe einbeziehen.
Bovenal ben ik ingenomen met de nadruk die het verslag legt op het feit dat de strijd tegen de illegale visserij moet beginnen in onze wateren en dat die ook onze schepen betreft.

Der Kampf gegen die illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei (IUU-Fischerei) muss durch Partnerschaften mit anderen wichtigen Fischereinationen verstärkt werden.
De bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij (IOO-visserij) moet opgevoerd worden via partnerschappen met andere visserijnaties.