Vertaling van "illegale abfallverbringung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

illegale Abfallverbringung | illegale Verbringung von Abfällen
illegale overbrenging | illegale overbrenging van afvalstoffen

illegale Einwanderung,illegaler Aufenthalt und illegale Arbeit von Staatsangehörigen dritter Länder im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten
illegale immigratie,illegaal verblijf en illegale arbeid door onderdanen van derde landen op het grondgebied van de Lid-Staten

illegale Einwanderung, illegaler Aufenthalt und illegale Arbeit
illegale immigratie, illegaal verblijf en illegale arbeid

Verbringung von Abfallstoffen koordinieren | Abfallverbringung koordinieren | Verbringung von Abfällen koordinieren
overbrenging van afvalmaterialen coördineren | transport van afvalmaterialen coördineren | overbrenging van afvalstoffen coördineren | transport van afvalstoffen coördineren

illegale Einwanderung (1) | illegale Zuwanderung (2)
illegale immigratie

Schwarzarbeiter [ illegaler Arbeitnehmer | illegale Vermittlung von Arbeitskräften ]
illegale werknemer [ clandestiene tewerkstelling | zwendel met arbeidskrachten ]

illegaler Waffenhandel (1) | Waffenschiebung (2)
illegale wapenhandel

illegaler Drogenfluss
illegale drugstromen

illegale Substanzen
illegale stoffen | verboden middelen

Tests auf illegale Substanzen durchführen
testen op illegale stoffen | testen op verboden stoffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die schwere und organisierte Kriminalität hat verschiedene Ausprägungen: Menschenhandel, Drogen- und Waffenhandel, Geldwäsche sowie illegale Abfallverbringung und -entsorgung innerhalb von Europa und anderswo.
Zware en georganiseerde criminaliteit kent vele verschijningsvormen: mensenhandel, drugs- en wapenhandel, het witwassen van geld, en het illegaal overbrengen en storten van afvalstoffen binnen en buiten Europa.

Entschiedene Maßnahmen gegen die illegale Abfallverbringung stellen somit eine Win-Win-Lösung für Umwelt und Gesundheit sowie für Industrie und Wirtschaft dar.
Beslist optreden tegen illegaal afvaltransport zorgt dus voor een win-win situatie voor zowel milieu en gezondheid als bedrijfsleven en economie.

Ad e) Die illegale Abfallverbringung kann nur dann wirksam bekämpft werden, wenn alle Mitgliedstaaten zusammenarbeiten.
Ad e) Illegaal transport kan alleen effectief worden tegengegaan als alle lidstaten samenwerken.

Die Kommission fasst die Probleme, die die illegale Abfallverbringung verursacht, folgendermaßen zusammen:
De Commissie vat de problemen tengevolge van illegale transporten als volgt samen:

- Die zuständigen Behörden sind befugt, bei Verdacht auf illegale Abfallverbringung Nachweise über die Art der Verbringung (Abfall oder kein Abfall) oder über die Art des Verwertungsverfahrens (umweltgerechte Behandlung) zu verlangen.
- de bevoegde autoriteiten kunnen bij vermoeden van illegaal transport bewijs verlangen omtrent de aard van het transport (afvalstoffen of niet) of omtrent de aard en wijze van de nuttige toepassing (ecologisch verantwoord beheer).

Wie bereits weiter oben erwähnt, stellen entschiedene Maßnahmen gegen die illegale Abfallverbringung eine Win-Win-Lösung für Umwelt und Gesundheit sowie für Industrie und Wirtschaft dar.
Zoals reeds gezegd kan beslist optreden tegen illegaal afvaltransport een win-win situatie opleveren voor zowel milieu en gezondheid als bedrijfsleven en economie.

Was die Anwendung der Verordnung angeht, so sind die Mitgliedstaaten nunmehr verpflichtet, physische Kontrollen durchzuführen und zusammenzuarbeiten, um illegale Abfallverbringung zu verhindern bzw. aufzudecken.
Wat de toepassing van de verordening betreft, dienen de lidstaten fysieke inspecties uit te voeren en samen te werken bij het voorkomen en opsporen van illegale afvaltransporten met schepen.