Traduction de «illegal erzeugtem holz » (Allemand → Néerlandais) :

Das Freiwillige Partnerschaftsabkommen (FPA) zwischen der Republik Indonesien und der Europäischen Union wurde am 30. September 2013 unterzeichnet. Das Ziel des Abkommens besteht darin, gegen den Handel mit illegal erzeugtem Holz vorzugehen, indem ein Lizenzsystem eingeführt wird, mit dem im Rahmen der FLEGT-Partnerschaft (Aktionsplan zur Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor) die Legalität von Holzeinfuhren in die EU überprüft werden soll.
Op 30 september 2013 werd de vrijwillige partnerschapsovereenkomst (VPO) tussen de Republiek Indonesië en de Europese Unie ondertekend. Het doel van deze overeenkomst is het aanpakken van de handel in illegaal hout door een vergunningensysteem in te stellen ter controle van de wettelijkheid van het hout dat in het kader van het FLEGT-partnerschap (actieplan van de EU voor wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw) in de Unie wordt ingevoerd.

Über das Ausmaß des Handels mit illegal und unter Verletzung der Rechtsvorschriften des Exportlandes erzeugtem und vermarktetem Holz und Holzerzeugnissen gibt es naturgemäß keine offiziellen Schätzungen.
Ten aanzien van de vraag wat de omvang is van de handel in illegaal gekapt hout en daarvan afgeleide producten moet erop gewezen worden dat er geen officiële schattingen bestaan van de hoeveelheden die in strijd met de wetgeving van het exporterende land verhandeld worden.