Traduction de «ilde lokalen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Programm bezüglich der Zusammenarbeit zwischen lokalen Gebietskörperschaften der Europäischen Union,lokalen Gebietskörperschaften der Drittländer im Mittelmeerraum sowie netzförmig angelegten Einrichtungen,die Migranten betreffen und von diesen Gebietskörperschaften unterstützt werden,im Bereich der Migrationen | Programm Med-Migration
Med-Migratie-Programma | Programma voor samenwerking tussen lokale overheden in de Europese Unie,lokale overheden in de Mediterrane derde landen en organisaties voor migranten die worden ondersteund door deze overheden en die netwerken vormen inzake migratie

Kenntnis über die lokale und regionale Tourismusbranche | Wissen über die lokale und regionale Tourismusindustrie | Kenntnis der lokalen und regionalen Tourismusbranche | Kenntnis der lokalen und regionalen Tourismusindustrie
informatie verschaffen over routes bestemmingen en cultuur | lokale bezienswaardigheden | lokale regionale of toeristische sector | lokale toeristische sector

lokale Entwicklungs- und Beschäftigungsinitiative | ILDE [Abbr.]
plaatselijk ontwikkelings- en werkgelegenheidsinitiatief | POWI [Abbr.]

Generalinspektion der föderalen Polizei und der lokalen Polizei
Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie

Ausschuss der provinzialen und lokalen öffentlichen Dienste
Comité voor de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten

Landesamt für soziale Sicherheit der provinzialen und lokalen Verwaltungen
Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de Provinciale en Plaatselijke Overheidsdiensten

Leiter der lokalen Polizei (1) | Leiter der örtlichen Polizei (2)
hoofden van de plaatselijke politie

in der lokalen Gemeinschaft über die eigene Arbeit informieren
jeugdwerk in de lokale gemeenschap promoten | jongerenwerk de in lokale gemeenschap promoten

Ausschuss für Regionalpolitik, Raumordnung und Beziehungen zu den regionalen und lokalen Körperschaften
Commissie regionaal beleid en ruimtelijke ordening en betrekkingen met de regionale en plaatselijke autoriteiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bessere Förderung der ILDE durch die Union Die Union muß ihrerseits die gemeinschaftlichen Instrumente und Politiken besser zur Förderung der lokalen Entwicklung und Beschäfti- gung einsetzen.
Nieuwe steun van de Unie voor de PIOW Van haar kant zal de Europese Unie beter gebruik moeten maken van de communautaire instrumenten en beleidsmaatregelen om de plaatselijke ontwikkeling en werkgelegenheid te stimuleren.

Günstige nationale Rahmenbedingungen für die ILDE Es gibt in den Mitgliedsländern der Union eine Vielzahl von lokalen Initiativen, die allerdings oft nur kurzlebig sind.
Voor PIOW geschikte nationale kaders Hoewel in de verschillende landen van de Unie een overvloed aan plaatselijke initiatieven te vinden is, is hun levensduur vaak kort.

Die ILDE Die lokalen Entwicklungs- und Beschäftigungsinitiativen entsprechen neuartigen Bedürfnissen, die sich aus den Veränderungen in der Gesellschaft ergeben: Berufstätigkeit der Frauen, Alterungsprozeß der Bevölkerung, Entwicklung neuer Technologien.
De PIOW De plaatselijke initiatieven voor ontwikkeling en werkgelegenheid zijn in overeenstemming met de nieuwe behoeften die een gevolg zijn van de veranderingen in de maatschappij: deelneming van de vrouwen aan het beroepsleven, veroudering van de bevolking en ontwikkeling van nieuwe technologieën.

Die Kommission hat heute den Vorschlag unterbreitet, eine wahre Strategie zur Nutzung von lokalen Entwicklungs- und Beschäftigungsinitiativen (ILDE) zu starten.
De Commissie heeft vandaag voorgesteld een echte strategie te lanceren om zoveel mogelijk profijt te trekken van plaatselijke initiatieven voor ontwikkeling en werkgelegenheid (PIOW).