Traduction de «ikea-geschäfte weltweit besitzt » (Allemand → Néerlandais) :

Die IKEA-Geschäfte wurden auf INGKA übertragen, die heutzutage auch die meisten IKEA-Geschäfte weltweit besitzt.
De IKEA-winkels werden aan INGKA overgedragen, dat vandaag de dag nog steeds eigenaar is van de meeste IKEA-winkels wereldwijd.

Alle IKEA-Geschäfte weltweit zahlen eine Franchisegebühr in Höhe von 3 % ihres Umsatzes an Inter IKEA Systems, eine Tochtergesellschaft der Inter IKEA-Gruppe in den Niederlanden.
Wereldwijd betalen alle IKEA-winkels een franchisevergoeding van 3 % van hun omzet aan Inter IKEA Systems, een dochteronderneming van de Inter IKEA-groep in Nederland.

Folglich verzeichnet Inter IKEA Systems in den Niederlanden sämtliche Einnahmen aus den IKEA-Franchisegebühren, die die IKEA-Geschäfte weltweit zahlen.
Het Nederlandse Inter IKEA Systems boekt dus alle inkomsten uit de IKEA-franchisevergoedingen wereldwijd die bij de IKEA-winkels worden geïnd.

Inter IKEA Systems verwaltete zudem die Franchiseverträge und trieb die Franchisegebühren der IKEA-Geschäfte weltweit ein.
Inter IKEA Systems beheerde ook de franchisecontracten en inde de franchisevergoedingen bij de IKEA-winkels wereldwijd.

Die Inter IKEA-Gruppe besitzt nach wie vor das geistige Eigentum am IKEA-Geschäft und ist für den Geschäftsbetrieb mittels eines Franchisemodells verantwortlich.
De Inter IKEA-groep is nog steeds eigenaar van de intellectuele eigendom voor de IKEA-activiteiten en is belast met het beheer van de activiteiten via een franchisingmodel.