Traduction de «iiv ihren niederschlag » (Allemand → Néerlandais) :

4. In zwei Erklärungen in der Interinstitutionellen Vereinbarung (IIV) vom 17. Mai (Erklärung Nr. 1 zur Bewertung der Durchführung der Interinstitutionellen Vereinbarung und Erklärung Nr. 3 zur Überprüfung des Finanzrahmens) finden diese Schlussfolgerungen ihren Niederschlag, wobei das Europäische Parlament einbezogen wird.
4. In twee verklaringen in het Inter-institutioneel Akkoord van 17 mei 2006 - verklaring nr. 1 betreffende de evaluatie van de werking van het IIA en verklaring nr. 3 betreffende herziening van het financiële kader worden deze conclusies weerspiegeld en wordt bepaald dat het Europees Parlement betrokken wordt bij de evaluatie.

In seinen Arbeitsdokumenten Nr. 3, 4 und 5 hat der Berichterstatter dargelegt, wie die qualitativen Elemente der Verhandlungsposition des Parlaments vom 8. Juni 2005 seiner Ansicht nach in der nächsten IIV ihren Niederschlag finden könnten.
In zijn werkdocumenten 3, 4 en 5 heeft de rapporteur uiteengezet hoe volgens hem de kwalitatieve onderdelen van de onderhandelingspositie van het Parlement van 8 juni 2005 hun weerslag moeten vinden in het volgende IIA.