Traduction de «ii arbeitet ferner » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fernere Lebenserwartung | Funktion der fernere Lebenserwartung | Funktion der Lebenserwartung
Gemiddelde levensverwachting

Mikroterminalsystem | System, das mit einer sehr kleinen Antenne arbeitet | VSAT-Satellitenterminal
systeem met een zeer kleine satellietantenne | VSAT [Abbr.]

Unternehmen,das auf Wettbewersbsgrundlage arbeitet
onderneming,die concurrerend werkt

Ferner Osten [ Länder des Fernen Ostens | Ostasien ]
Verre Oosten [ landen van het Verre Oosten | Oost-Azië ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission arbeitet ferner mit den in Artikel 16 Absatz 3 genannten internationalen Organisationen sowie mit den Drittstaaten gemäß Artikel 16 Absatz 4, die nicht an dem Programm teilnehmen, zusammen.
De Commissie kan ook samenwerking aangaan met de in artikel 16, lid 3, vermelde internationale organisaties en met derde landen die niet deelnemen aan het programma, zoals bepaald in artikel 16, lid 4.

Ferner arbeitet die Kommission derzeit an einer Stellungnahme über die Verhältnismäßigkeit und Notwendigkeit der vorübergehenden Wiedereinführung von Grenzkontrollen durch Deutschland, Österreich und Slowenien.
De Commissie legt ook de laatste hand aan een advies over de proportionaliteit en de noodzaak van de tijdelijke herinvoering van de grenscontroles door Duitsland, Oostenrijk en Slovenië.

Die Kommission arbeitet ferner eng mit Organisationen zusammen, die spezifische Zielgruppen, darunter Personen mit Behinderungen, gefährdete Gruppen, Drittstaatsangehörige, Roma oder Bürgerinnen und Bürger zukünftiger Mitgliedstaaten, vertreten.
De Commissie werkt nauw samen met organisaties die specifieke groepen vertegenwoordigen, bijvoorbeeld gehandicapten, kwetsbare groepen, ingezetenen van derde landen, Roma en burgers van kandidaat-lidstaten.

Die Kommission arbeitet ferner aktiv mit der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) und mit den Luftfahrtbehörden von Drittstaaten zusammen, um die Flugsicherheit weltweit zu verbessern.
De Commissie werkt ook actief samen met de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO) en met luchtvaartautoriteiten van derde landen om de veiligheid van de luchtvaart in de hele wereld te verbeteren.

Ferner arbeitet sie mit den Gerichten und den europäischen Verbraucherzentren zusammen, um das Verfahren bei Verbrauchern und Richtern bekannt zu machen.
Zij werkt bijvoorbeeld samen met de justitiële autoriteiten en de Europese consumentencentra om de procedure actief te promoten bij de consumenten en de rechters.

Da ferner die chinesische Produktion mit Verlust arbeitet und wirtschaftlich nicht nachhaltig ist, würden die Preise der chinesischen Module wahrscheinlich steigen.
Tevens zouden de prijzen van de Chinese modules naar verwachting stijgen, aangezien de Chinese productie vergaand verliesgevend is – wat economisch niet houdbaar is.

Zwar gibt es bereits einen Anpassungsmechanismus auf multilateraler Ebene in Form des IWF-Handelsintegrationsmechanismus, doch dieser ist für Länder ohne IWF-Programm nicht zugänglich, arbeitet ferner mit Darlehen und ist daher hoch verschuldeten Ländern nicht angemessen.
Er bestaat wel een multilateraal aanpassingsmechanisme in de vorm van het handelsintegratiemechanisme van het Internationaal Muntfonds, maar dat is niet toegankelijk voor landen zonder IMF-programma, het neemt de vorm van leningen aan - zodat het niet geschikt is voor landen met zware schuldenlast - en tot dusver hebben er maar drie landen gebruik van gemaakt.

- eine nachhaltige Wasserbewirtschaftung unter Förderung einer umweltfreundlichen Landwirtschaft, die im Wesentlichen mit örtlichen Ressourcen, umweltfreundlichen Technologien und den Genossenschaften auf der Ebene der regionalen Gemeinschaften arbeitet; ferner
- een duurzaam waterbeheer, teneinde een milieubewuste landbouw te bevorderen, die hoofdzakelijk gebaseerd is op lokale middelen, milieuvriendelijke technologie en coöperaties op het niveau van de regionale gemeenschappen en

Es arbeitet ferner mit allen internationalen Handelspartnern der EU zusammen.
Het onderhoudt ook wereldwijde contacten met alle EU-handelspartners.

arbeitet ferner mit den im Rahmen des Titels VI des Vertrags über die Europäische Union eingerichteten Datenschutzgremien zusammen, insbesondere im Hinblick auf die Verbesserung der Kohärenz bei der Anwendung der Vorschriften und Verfahren, für deren Einhaltung sie jeweils Sorge zu tragen haben;
werkt eveneens samen met de uit hoofde van titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie ingestelde toezichthoudende organen voor de bescherming van persoonsgegevens, met name om de samenhang te verbeteren bij de toepassing van de regels en procedures, met de zorg voor de eerbiediging waarvan die organen zijn belast;