Traduction de «ihres hilfebudgets » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gremium für Pflanzengesundheit, Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände | Gremium für Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände | Wissenschaftliches Gremium für Pflanzengesundheit, Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände | Wissenschaftliches Gremium für Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände | PPR [Abbr.]
Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan | Panel voor gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan

die Personen koennen ihr Haushaltsgut und ihre persoenliche Habe mitfuehren
die personenen mogen hun huishoudelijke en persoonlijke bezittingen meenemen

fuer die Parteien koennen nur ihre bevollmaechtigten Vertreter oder ihre Anwaelte plaedieren
de partijen kunnen evenwel slechts pleiten door middel van haar vertegenwoordiger of advocaat

Schüler/Schülerinnen ermutigen, ihre Leistungen anzuerkennen | Studierende ermutigen, ihre Leistungen anzuerkennen
studenten aanmoedigen hun prestaties te erkennen

Chemotherapeutikum | Stoffe | die Tumoren abtöten oder ihr Wachstum hemmen
chemotherapeuticum | scheikundig bereide stof tegen ziekteverwekkers

ein Arbeitsumfeld schaffen, in dem Künstler/Künstlerinnen ihr Potenzial ausschöpfen können
werkomgeving creëren waar artiesten hun potentieel kunnen ontwikkelen

Ihr Angebot im Kunstsektor an Stellen platzieren, die für potenzielle Arbeitgeber/Arbeitgeberinnen oder Auftragnehmer/Auftragnehmerinnen relevant sind
kunstaanbod opstellen op plekken die relevant zijn voor potentiële werkgevers/opdrachtgevers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. ist der Ansicht, dass sich die Strategie verstärkt mit der Verbesserung der grundlegenden Sozialdienste in Afrika befassen muss; fordert die EU auf, mindestens 20 % ihres Hilfebudgets für die medizinische Grundversorgung und die Grundausbildung bereitzustellen, und fordert die afrikanischen Regierungen auf, einen Mindestanteil von 15 % ihrer nationalen Haushalte dem Gesundheitsbereich zuzuteilen;
9. meent dat de gezamenlijke strategie in de toekomst meer gericht moet zijn op versterking van de elementaire sociale diensten in Afrika; verzoekt de EU minstens 20% van haar hulp te dirigeren naar elementaire gezondheidszorg en onderwijs en verzoekt de Afrikaanse regeringen een minimum van 15% van hun nationale begroting te bestemmen voor gezondheidszorg;