Vertaling van "ihrerseits nach mitteln " (Duits → Nederlands) :

Die Europäische Gemeinschaft wird ihrerseits nach Mitteln und Wegen zur besseren Sammlung von Informationen über diese Schiffe suchen, die geeignet sind, die Aktionen der RFO zu unterstützen.
De Europese Gemeenschap zal op haar beurt zoeken naar middelen om de gegevensverzameling betreffende vaartuigen te verbeteren, ter ondersteuning van de acties van de RVO's.

Die Kommission sucht ihrerseits jedoch aktiv nach Mitteln und Wegen, um ihre Verpflichtungen gegenüber den sozial benachteiligten Bürgern einzulösen.
Van haar zijde is de Commissie actief op zoek naar wegen om haar beloftes ten aanzien van de minstbedeelde burgers na te komen.