Vertaling van "ihrerseits muss allerdings " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission ihrerseits muss allerdings auch anerkennen, dass die Prüfung der wirtschaftlichen Auswirkungen dabei eine Rolle spielt.
Van haar kant moet de Commissie een plaats inruimen voor economische effectbeoordelingen.

Die Europäische Union ihrerseits muss die Beachtung der Regeln des Marktes und des Wettbewerbs durchsetzen, allerdings auf spezifische Art und Weise, damit die Vereinbarkeit mit den Dienstleistungen von allgemeinem Interesse gewahrt bleibt.
De Europese Unie moet de regels van de markt en mededinging doen naleven, maar op zodanige wijze dat dit verenigbaar is met de diensten van algemeen belang.