Traduction de «ihrer wirtschaft durchführen » (Allemand → Néerlandais) :

Man sagt uns, dass die Mitgliedstaaten bei einer einheitlichen Währung nicht länger in der Lage sein werden, ihren Weg aus den Problemen durch Abwertung zu suchen und dass sie stattdessen eine Reform ihrer Wirtschaft durchführen müssen, damit sie wettbewerbsfähiger werden.
Er werd ons verteld dat lidstaten bij een gemeenschappelijke munt niet langer zouden kunnen devalueren om hun problemen op te lossen, maar dat zij in plaats daarvan hun economie zouden moeten hervormen om hun concurrentiepositie te verbeteren.

– Eine fortlaufende Überwachung der Forschungsinvestitionen als in sich schlüssige und ergänzende Informationsquelle für politische Entscheidungen und Unternehmen in den für die Wirtschaft der Europäischen Union wichtigsten Sektoren , die ein Benchmarking ihrer FuE-Investitionsstrategien durchführen wollen.
– Monitoring van de investeringen in industrieel onderzoek om een intern consistente en aanvullende bron van informatie te verschaffen ten behoeve van het publieke beleid en om ondernemingen in sleutelsectoren van de EU-economie in staat te stellen om hun OO-investeringsstrategieën te benchmarken.

Ab dem nächsten Jahr wird die Kommission für ungefähr 40 ausgewählte Vorschläge eine Vorausbewertung im Hinblick auf das Subsidiaritäts- und Verhältnismäßigkeitsprinzip durchführen und diese Vorschläge anhand ihrer Auswirkungen auf Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt bewerten.
Vanaf volgend jaar zal de Commissie beginnen met voorafgaande analyses van ongeveer 40 geselecteerde voorstellen met het oog op de subsidiariteit en de proportionaliteit en de effecten op economisch, sociaal en milieugebied.