Vertaling van "ihrer vertretung vorgeschlagen " (Duits → Nederlands) :

In der Erwägung, dass die " Union des Villes et des Communes de Wallonie" unter Berücksichtigung des Ausscheidens von Frau Marlène Moreau eine Änderung ihrer Vertretung vorgeschlagen hat; dass sie ebenfalls vorschlägt, Herrn Tom De Schutter durch Frau Anne Wiliquet zu ersetzen;
Overwegende dat de " Union des Villes et des Communes de Wallonie" ingevolge het vertrek van Mevr. Marlène Moreau een wijziging van haar vertegenwoordiging heeft voorgesteld; dat ze ook voorstelt om de heer Tom De Schutter door Mevr. Anne Wiliquet te vervangen;

In der Erwägung, dass " Inter-Environnement Wallonie" am 12. Januar 2009 eine Änderung ihrer Vertretung vorgeschlagen hat,
Overwegende dat " Inter-Environnement Wallonie" op 12 jannuari 2009 voorgesteld heeft haar vertegenwoordiging te wijzigen,

In der Erwägung, dass die " Union des Villes et des Communes de Wallonie" anschliessend an eine interne Umorganisation des Personals eine Änderung ihrer Vertretung vorgeschlagen hat,
Overwegende dat de " Union des Villes et des Communes de Wallonie" na een interne herorganisatie van haar personeel een wijziging van haar vertegenwoordiging heeft voorgesteld,

In der Erwägung, dass die " Fédération wallonne de l'Agriculture" unter Berücksichtigung des Ausscheidens von Herrn Dethier eine Änderung ihrer Vertretung vorgeschlagen hat;
Overwegende dat de " Fédération wallonne de l'Agriculture" , rekening houdend met het vertrek van de heer Dethier, een wijziging van haar vertegenwoordiging heeft voorgesteld;

In der Erwägung, dass die « Inter Environnement Wallonie » eine Änderung ihrer Vertretung vorgeschlagen hat;
Overwegende dat « Inter Environnement Wallonie » een wijziging van zijn vertegenwoordiging heeft voorgesteld;