Vertaling van "ihrer verschlechterung beitragenden " (Duits → Nederlands) :

O. in der Feststellung, dass das neue Finanzierungsinstrument für die Umwelt (LIFE +) von grundlegender Bedeutung im Hinblick darauf ist, die europäischen Waldbestände durch Maßnahmen zu schützen, die darauf abzielen, die zu ihrer Verschlechterung beitragenden Faktoren, einschließlich Waldbrände, zu überwachen und ihnen vorzubeugen,
O. overwegende dat het nieuwe financiële instrument voor het milieu (LIFE+) van cruciaal belang is voor de bescherming van alle Europese bossen door middel van maatregelen ter controle op en voorkoming van de factoren die tot een achteruitgang van de bossen bijdragen, met inbegrip van bosbranden,

P. in der Feststellung, dass das neue Finanzierungsinstrument für die Umwelt (LIFE +) von grundlegender Bedeutung im Hinblick darauf ist, die europäischen Waldbestände durch Maßnahmen zu schützen, die darauf abzielen, die zu ihrer Verschlechterung beitragenden Faktoren, einschließlich Waldbrände, zu überwachen und ihnen vorzubeugen,
O. merkt op dat het nieuwe financiële instrument voor het milieu (LIFE+) van cruciaal belang is voor de bescherming van alle Europese bossen door middel van maatregelen ter controle op en voorkoming van de factoren die tot een achteruitgang van de bossen bijdragen, met inbegrip van bosbranden,

16. stellt fest, dass das neue Finanzierungsinstrument für die Umwelt (LIFE +) von grundlegender Bedeutung im Hinblick darauf ist, die europäischen Waldbestände durch Maßnahmen zu schützen, die darauf abzielen, die zu ihrer Verschlechterung beitragenden Faktoren, einschließlich Waldbrände, zu überwachen und ihnen vorzubeugen;
16. merkt op dat het nieuwe financiële instrument voor het milieu (LIFE+) van cruciaal belang is voor de bescherming van alle Europese bossen door middel van maatregelen ter controle op en voorkoming van de factoren die tot een achteruitgang van de bossen bijdragen, met inbegrip van bosbranden.