Vertaling van "ihrer sprachlichen überarbeitung " (Duits → Nederlands) :

Der Rat kam überein, die betreffende Verordnung nach ihrer rechtlichen und sprachlichen Überarbeitung auf einer seiner nächsten Tagungen förmlich anzunehmen.
De Raad kwam overeen deze verordening op een volgende zitting formeel aan te nemen na de juridisch-taalkundige bijwerking van de tekst.

Die Entschließung wird nach ihrer sprachlichen Überarbeitung auf einer der nächsten Tagungen des Rates offiziell angenommen und dem Europäischen Parlament übermittelt.
De resolutie zal na taalkundige bijwerking tijdens een volgende Raadszitting formeel worden aangenomen en aan het Europees Parlement toegezonden.

Die Verordnung mit den obengenannten Änderungen wird nach ihrer rechtlichen und sprachlichen Überarbeitung auf einer der nächsten Tagungen des Rates förmlich angenommen.
De verordening met de bovengenoemde wijzigingen zal formeel worden aangenomen tijdens een volgende zitting van de Raad, na juridisch en taalkundig te zijn bijgewerkt.