Traduction de «ihrer schwere gemindert » (Allemand → Néerlandais) :

Bis zu 7 000 Menschenleben können durch eCall in jedem Jahr gerettet, bei circa 45 000 Menschen Verletzungen in ihrer Schwere gemindert werden.
Jaarlijks kunnen er wel 7 000 mensenlevens worden gered met eCall en kan bij circa 45 000 mensen de ernst van de verwondingen worden verminderd.

(a) Verbesserung der Frontstruktur von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen, damit Fußgänger, sowohl Kinder als auch Erwachsene, beim Frontaufprall bei Geschwindigkeiten unterhalb von etwa 40 km/h in den meisten Fällen überleben, bzw. die Schwere ihrer Verletzungen erheblich gemindert wird;
(a) het zodanig verbeteren van de frontconstructie van personenvoertuigen en bestelwagens dat, in geval van botsingen met voetgangers bij snelheden onder de 40 km/uur, de voetganger - zowel kind als volwassene - in de meeste gevallen overleeft c.q. zijn verwondingen aanzienlijk worden verminderd;