Traduction de «ihrer rückkehr erstattet » (Allemand → Néerlandais) :

Ich werde empfehlen, dass sie dem Parlament nach ihrer Rückkehr Bericht erstattet.
Ik zal voorstellen dat zij bij terugkeer verslag uitbrengt aan het Parlement.

Um eine sachkundige Entscheidung treffen zu können, müssen Patienten Zugang zu allen Informationen über die Voraussetzungen haben, unter denen sie in einem anderen Mitgliedstaat der EU Anspruch auf Gesundheitsversorgung haben sowie über die Bedingungen, unter denen ihnen Kosten nach ihrer Rückkehr erstattet werden.
Om met kennis van zaken een keuze te kunnen maken, moeten patiënten toegang hebben tot alle gewenste informatie over de voorwaarden waaronder gezondheidszorg hen in een andere lidstaat van de EU zal worden verleend en waaronder de ontvangen zorg in hun thuisland zal worden terugbetaald.