Vertaling van "ihrer regelmäßigen eingehenden " (Duits → Nederlands) :

7. Der Rat ERSUCHT die Kommission, bei ihrer regelmäßigen eingehenden Gesamt­bewertung der Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen im Herbst 2012 den vorliegenden umfassenden und vergleichbaren aktualisierten Prognosen Rechnung zu tragen.
7. De Raad VERZOEKT de Commissie haar periodieke grondige, algemene beoordeling van de houdbaarheid van de overheidsfinanciën in het najaar van 2012 te verrichten met gebruikmaking van deze meer omvattende en beter vergelijkbare geactualiseerde projecties.