Vertaling van "ihrer präsidentschaft zusammenzuarbeiten " (Duits → Nederlands) :

Wir brauchen keine eifrigen Schüler: Wir müssen dieses Verhältnis an sich verändern, und das Parlament ist wirklich bereit, mit ihrer Präsidentschaft zusammenzuarbeiten, wenn Sie es verstehen, diese Richtung einzuschlagen.
We hebben geen goede studenten nodig. We moeten het werkelijk bestaan van deze relatie veranderen en het Parlement wil graag met uw voorzitterschap samenwerken als u van plan bent die richting in te slaan.

Die Präsidentschaft ist bereit, mit dem Parlament und der Kommission zusammenzuarbeiten, um die Integration der Überwachung und die angemessene Aufsicht von Gruppen zu verstärken, die ihrer Natur nach immer stärker grenzübergreifend sind.
Het voorzitterschap zal samenwerken met het Parlement en de Commissie om de integratie van het toezicht en de prudentiële controle op groepen die steeds meer grensoverschrijdend opereren te versterken.