Vertaling van "ihrer niedrigen bevölkerung " (Duits → Nederlands) :

7 – die Notwendigkeit, die Mitgliedstaaten auf die Bedeutung ihrer Pläne für die ländliche Entwicklung und auf die Einbeziehung von Vorschlägen in diese Pläne hinzuweisen, die darauf abstellen, die Probleme zu lösen, die mit dem Rückgang der Bevölkerung, dem niedrigen Umschulungsniveau von Arbeitskräften, der Einstellung der landwirtschaftlichen Tätigkeit, der Wiederaufforstung und der übermäßigen Zersplitterung dieser Gebiete verbunden sind.
7 – de noodzaak om de lidstaten te wijzen op het belang dat hun programma's voor plattelandsontwikkeling ten uitvoer worden gelegd, en dat in die programma's van voorstellen worden opgenomen die gericht zijn op het oplossen van problemen in verband met de demografische neergang, het gebrek aan bijscholing van de beroepsbevolking, de trek naar de steden, herbebossing en de buitensporige versnippering van de betrokken gebieden,

Die zweitgenannte Verordnung erfasst die kleineren Inseln des Ägäischen Meeres, die Schwierigkeiten aufgrund ihrer geringen Größe, ihrer niedrigen Bevölkerung, ihrer Abgele­genheit und des Mangels an Verkehrswegen haben.
De tweede geldt voor de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee die problemen kennen ten gevolge van hun geringe omvang, hun kleine bevolking, hun afgelegenheid en het ontbreken van vervoersverbindingen.