Vertaling van "ihrer mitgliedschaft ziehen " (Duits → Nederlands) :

Mitglieder von Gegenseitigkeitsunternehmen erwarten im Allgemeinen, dass sie Nutzen aus ihrer Mitgliedschaft ziehen, häufig in Form von ermäßigten Gebühren auf Waren oder Dienstleistungen oder Gewinnausschüttungen an Mitglieder.
Leden van onderlinge entiteiten verwachten doorgaans voordelen te ontvangen voor hun lidmaatschap, vaak in de vorm van verlaagde kosten voor goederen en diensten of klandiziedividenden.

27. ermutigt die EZB, weiter an der Stärkung ihrer Koordinierungsfunktion in der internationalen Finanzarena zu arbeiten; ist der Überzeugung, dass eine Stärkung des internationalen Gewichts des Euro Vorteile für den Euroraum nach sich ziehen wird, die die momentan nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten dazu bewegen werden, sich um die volle Mitgliedschaft zu bemühen;
27. moedigt de ECB aan om zich verder in te blijven zetten voor een sterkere coördinerende rol in internationaal financiëel verband; denkt dat de eurozone baat zal hebben bij een sterkere internationale positie van de euro en dat de lidstaten die nog niet deelnemen daardoor zullen worden aangezet om volledig toe te treden;

Wenn es angenommen wird, hilft es Bulgarien und Rumänien, Nutzen aus ihrer EU-Mitgliedschaft ziehen und eine aktive Rolle als gleiche und anerkannte Mitglieder der Europäischen Union zu spielen".
Als het wordt goedgekeurd zal het Bulgarije en Roemenië helpen hun lidmaatschap van de EU volledig te benutten en een actieve rol te spelen als gelijkwaardige en gerespecteerde leden van de Europese Unie".