Vertaling van "ihrer landbesitzrechte beraubt " (Duits → Nederlands) :

Jahrhundertelang wurden die Samen von den Staaten in ihrer Region diskriminiert – ihr Glauben und ihre Sprache wurden für illegal erklärt und sie wurden ihrer Landbesitzrechte beraubt.
Eeuwenlang zijn de Sámi gediscrimineerd door de staten in hun gebied - hun religie en hun taal zijn onwettig verklaard en hun grondrechten zijn hen ontnomen.

Jahrhundertelang wurden die Samen von den Staaten in ihrer Region diskriminiert – ihr Glauben und ihre Sprache wurden für illegal erklärt und sie wurden ihrer Landbesitzrechte beraubt.
Eeuwenlang zijn de Sámi door de landen in hun regio gediscrimineerd, waarbij hun godsdienst en hun taal buiten de wet werden geplaatst en hun landrechten werden afgenomen.