Traduction de «ihrer kürzlich vorgenommenen umfassenden » (Allemand → Néerlandais) :

In ihrer kürzlich vorgenommenen umfassenden Bewertung der EU-Rückübernahmepolitik [9] gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass die EU-Rückübernahmeabkommen für die Rückführung irregulärer Migranten hilfreich sind.
De Commissie komt in haar recente alomvattende evaluatie van het EU- overnamebeleid [9] tot de conclusie, dat de overnameovereenkomsten van de EU een nuttig instrument zijn voor de repatriëring van illegale migranten.

25. begrüßt das Inkrafttreten der Visaerleichterungs- und Rückübernahmeabkommen im gemeinsamen Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts und unterstreicht die Bedeutung ihrer umfassenden Anwendung; begrüßt diesbezüglich auch den kürzlich erfolgten Start des Visa-Dialogs;
25. spreekt er zijn waardering voor uit dat in de gezamenlijke ruimte voor vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid overeenkomsten van kracht zijn geworden ter vergemakkelijking van visumverlening en terugkeer en wijst op het belang van volledige tenuitvoerlegging daarvan; spreekt in dit verband eveneens zijn waardering uit voor de gedachtewisseling inzake visa die onlangs op gang is gebracht;