Traduction de «ihrer jüngsten erweiterung » (Allemand → Néerlandais) :

Die Europäische Union ist von ihren Anfängen bis zu ihrer jüngsten Erweiterung dafür bestimmt, Werte wie Rechtsstaatlichkeit zu wahren.
Om waarden als de rechtsstaat te beschermen, is de Europese Unie in het leven geroepen. en dat geldt ook nu bij de recentste uitbreidingsronden.

Die Schweiz profitiert ebenso wie die EU-Mitgliedstaaten von der jüngsten Erweiterung aufgrund der größeren politischen Stabilität in ihrer geografischen Nachbarschaft und aufgrund des neuerdings erweiterten Binnenmarkts.
Net als de lidstaten van de EU ondervindt ook Zwitserland baat bij de meest recente uitbreiding. Niet alleen is er nu meer politieke stabiliteit ontstaan in de landen rond Zwitserland, laatstgenoemd land kan ook profiteren van een grotere interne markt.

Ferner hat die Kommission in ihrer jüngsten Mitteilung eine neue Kommunikationsstrategie für die Erweiterung vorgestellt, deren vorrangiges Ziel es ist, die Öffentlichkeit in den Mitgliedstaaten und den Kandidatenländern über die Gründe für die Erweiterung, ihre voraussichtlichen Auswirkungen und die damit verbundenen Herausforderungen zu unterrichten.
In een recente mededeling heeft de Commissie voorts een nieuwe communicatiestrategie over de uitbreiding uitgestippeld. Hoofddoel daarvan is de bevolking van de lidstaten en de kandidaat-landen uitleg te geven over de redenen van de uitbreiding, de waarschijnlijke gevolgen ervan en de problemen die ze doet rijzen.