Vertaling van "ihrer jeweils nächsten " (Duits → Nederlands) :

2. bescheidener Finanzbeitrag der EU, gegenüber den bisherigen vorbereitenden Maßnahmen und Pilotprojekten etwas höher veranschlagt, um Möglichkeiten weiter sondieren und die IMP in ihrer jeweils nächsten Phase umsetzen zu können.
2. een bescheiden financiële bijdrage van de EU, die op een - binnen de grenzen van de redelijkheid blijvend - hoger niveau zou moeten liggen dan tot dusverre bij de proefprojecten en voorbereidende acties het geval was, met als doel de opties verder te onderzoeken en het GMB, naarmate zich dat ontwikkelt, gestaag ten uitvoer te leggen.

2. bescheidener Finanzbeitrag der EU, gegenüber den bisherigen vorbereitenden Maßnahmen und Pilotprojekten etwas höher veranschlagt, um Möglichkeiten weiter sondieren und die IMP in ihrer jeweils nächsten Phase umsetzen zu können;
2. een bescheiden financiële bijdrage van de EU, die op een - binnen de grenzen van de redelijkheid blijvend - hoger niveau zou moeten liggen dan tot dusverre bij de proefprojecten en voorbereidende acties het geval was, met als doel de opties verder te onderzoeken en het GMB, naarmate zich dat ontwikkelt, gestaag ten uitvoer te leggen;

Das Generalsekretariat des Rates fertigt über jede Sitzung des Ausschusses der beitragenden Länder ein Protokoll an, das den Vertretern des PSK und des EUMC jeweils rechtzeitig vor ihrer nächsten Sitzung übermittelt wird.
Het secretariaat van de Raad zal een verslag van de besprekingen van iedere vergadering van het Comité van contribuanten opstellen, dat tijdig vóór de volgende vergaderingen van het PVC en het EUMC aan de vertegenwoordigers in die respectieve comités zal worden gezonden.