Vertaling van "ihrer grenzen verübt " (Duits → Nederlands) :

jede gebietsansässige Person, der die Straftat der Genitalverstümmelung bei einer Frau begangen hat, strafrechtlich zu verfolgen, vor Gericht zu stellen und zu bestrafen, auch wenn die Straftat außerhalb ihrer Grenzen verübt wurde (Extraterritorialität der Straftat),
elke onderdaan die zich schuldig heeft gemaakt aan vrouwelijke genitale verminking strafrechtelijk te vervolgen, te veroordelen en te bestraffen, ook indien het misdrijf buiten het grondgebied van de lidstaat werd gepleegd (extraterritorialiteit van het misdrijf),

- jeden Einwohner, der die Straftat der Genitalverstümmelung bei einer Frau begangen hat, strafrechtlich zu verfolgen, vor Gericht zu stellen und zu bestrafen, auch wenn die Straftat außerhalb ihrer Grenzen verübt wurde (Extraterritorialität der Straftat),
- elke onderdaan die zich schuldig heeft gemaakt aan vrouwelijke genitale verminking strafrechtelijk te vervolgen, te veroordelen en te bestraffen, ook indien het misdrijf buiten het grondgebied van de lidstaat werd gepleegd (extraterritorialiteit van het misdrijf),

Dennoch werden nach wie vor Terroranschläge verübt. Dies gilt sowohl innerhalb der EU, als auch außerhalb ihrer Grenzen, wobei die Anschläge vom 11. September in den Vereinigten Staaten als Tiefpunkt des Jahres 2001 zu betrachten sind.
In de praktijk vinden er nog steeds terroristische aanslagen plaats, zowel binnen de EU als daarbuiten, met de aanslagen in de Verenigde Staten op 11 september als dieptepunt in 2001.