Traduction de «ihrer erreichung ergriffenen » (Allemand → Néerlandais) :

58. fordert die Kommission auf, die zur Erreichung ihrer langfristigen Entwicklungsziele ergriffenen Maßnahmen zu sichern, während sie sich auf nachhaltige Entwicklung wie auch ihre humanitäre Hilfe für die Zeit vorbereitet, wenn die Belastung der Entwicklungsländer durch die Krise am höchsten ist;
58. doet een beroep op de Commissie om maatregelen te nemen ter verwezenlijking van haar ontwikkelingsdoelstellingen op lange termijn, terwijl zij zich voorbereidt op duurzame ontwikkeling en humanitaire hulp in de periode waarin de last van de crisis voor de ontwikkelingslanden het grootst is;

59. fordert die Kommission auf, die zur Erreichung ihrer langfristigen Entwicklungsziele ergriffenen Maßnahmen zu sichern, während sie sich auf nachhaltige Entwicklung wie auch ihre humanitäre Hilfe für die Zeit vorbereitet, wenn die Belastung der Entwicklungsländer durch die Krise am höchsten ist;
59. doet een beroep op de Commissie om maatregelen te nemen ter verwezenlijking van haar ontwikkelingsdoelstellingen op lange termijn, terwijl zij zich voorbereidt op duurzame ontwikkeling en humanitaire hulp in de periode waarin de last van de crisis voor de ontwikkelingslanden het grootst is;

(8) Die Umweltzwischenziele und die zu ihrer Erreichung ergriffenen Maßnahmen sollten der technischen Durchführbarkeit und ihrem Kosten/Nutzen-Verhältnis Rechnung tragen.
(8) Bij de tussentijdse milieudoelstellingen en de maatregelen om daaraan te voldoen dient rekening te worden gehouden met de technische haalbaarheid en de daarmee samenhangende kosten en baten.