Traduction de «ihrer beratenden funktion » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

je nach ihrer Funktion in der Wetterfuehrung spricht man von Einzieh- und Ausziehschacht
intrekkende en uittrekkende schacht, die hun naam ontlenen aan de wijze van ventilatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dies ist mit ihrer beratenden Funktion vereinbar und wird durch die vollständige Vertretung der Mitgliedstaaten im Verwaltungsrat aufgewogen.
Dit is verenigbaar met hun adviserende karakter en wordt gecompenseerd door de volledige vertegenwoordiging van de lidstaten in de raad van bestuur.

Zu diesen Durchführungsbestimmungen werden auch andere Ausschüsse, soweit sie betroffen sind, im Rahmen ihrer beratenden Funktion gehört;
Voorzover van toepassing, worden andere comités op grond van hun raadgevende bevoegdheid over bovengenoemde uitvoeringsbepalingen geraadpleegd;

9. Die EU begrüßt, dass die Militärmission EUTM Mali Anfang April ergänzend zu ihrer beratenden Funktion mit der Ausbildung eines ersten Bataillons von 650 malischen Soldaten begonnen hat.
9. Het verheugt de EU dat de militaire missie EUTM Mali begin april een begin heeft gemaakt met, als aanvulling op haar adviserende taak, haar opleidingsactiviteiten voor een eerste bataljon van 650 Malinese soldaten.