Vertaling van "ihrer ausfuhr verarbeitet " (Duits → Nederlands) :

(6) Um die Durchführung der physischen Kontrollen der Erzeugnisse zu gewährleisten, muß die Zahlungserklärung auch alle erforderlichen Angaben zur genauen Feststellung der Orte enthalten, an denen die Erzeugnisse bis zu ihrer Ausfuhr verarbeitet oder gelagert werden.
6. Om te garanderen dat de fysieke controles van de producten worden verricht, moet de betalingsaangifte ook alle gegevens bevatten die nodig zijn om nauwkeurig de plaatsen te bepalen waar de producten zullen worden verwerkt of zullen worden opgeslagen totdat zij worden uitgevoerd.

Außerdem sind die für die Verarbeitung bestimmten Grundweine von der Abgabe unabhängig davon befreit, ob sie in Frankreich oder nach ihrer Ausfuhr verarbeitet werden.
Bovendien zijn voor verwerking bestemde basiswijnen vrijgesteld van de heffing, of zij nu in Frankrijk of na hun uitvoer worden verwerkt.