Traduction de «ihrer aufhebung verwechselt » (Allemand → Néerlandais) :

Was die Aufhebung der parlamentarischen Immunität anbelangt, so darf diese Immunität, die für die Mitglieder mit einer bestimmten Staatsangehörigkeit in ihrem nationalen Parlament und im Europäischen Parlament gleich ist, nicht mit ihrer Aufhebung verwechselt werden, die ein Vorrecht jedes einzelnen Parlaments darstellt.
Met betrekking tot de opheffing van immuniteit mag deze immuniteit, die identiek is voor leden van een bepaalde nationaliteit in hun nationale parlement en in het Europees Parlement, niet worden verward met de opheffing ervan, aangezien dit een voorrecht is van het desbetreffende parlement.

Was die Aufhebung der parlamentarischen Immunität anbelangt, so darf diese Immunität, die für die Mitglieder mit einer bestimmten Staatsangehörigkeit in ihrem nationalen Parlament und im Europäischen Parlament gleich ist, nicht mit ihrer Aufhebung verwechselt werden, die ein Vorrecht jedes einzelnen Parlaments darstellt.
Ten aanzien van de opheffing van de parlementaire immuniteit moet de immuniteit zelf, die voor parlementsleden van een bepaalde nationaliteit dezelfde is in hun nationale Parlement als in het Europees Parlement, niet worden verward met de opheffing daarvan, dat aan elk parlement afzonderlijk is voorbehouden.