Traduction de «ihrer assoziierung damit » (Allemand → Néerlandais) :

17. zeigt sich zufrieden mit der Beteiligung der drei Länder an EU-Programmen wie Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und für kleine und mittlere Unternehmen (COSME), Horizont 2020, Erasmus+, Marie Sklodowska Curie oder Kreatives Europa bzw. ihrer Assoziierung damit; nimmt zur Kenntnis, dass diese Zusammenarbeit zum einen für beide Seiten vorteilhaft ist und zum anderen den Partnerländern die Chance bietet, sich mit den Arbeitsmethoden und Regeln der EU vertraut zu machen;
17. is tevreden over de deelname van de drie landen aan of hun medewerking met EU-programma's, zoals het programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen (Cosme), Horizon 2020, Erasmus+, Marie Skłodowska-Curie en Creatief Europa; merkt op dat deze samenwerking wederzijds voordelen oplevert en de partnerlanden bovendien de gelegenheid biedt om vertrouwd te raken met EU-werkmethoden en -beleid;

Der Berichterstatter fordert die Mitgliedstaaten auf, alles in ihrer Macht Stehende zu unternehmen, damit die erforderlichen Ratifizierungsverfahren zur Assoziierung der Republik Island und des Königreichs Norwegen bei der Tätigkeit von Frontex so rasch wie möglich abgeschlossen werden.
De rapporteur verzoekt de lidstaten al het mogelijke te doen opdat de ratificatieprocedures die vereist zijn om de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen bij Frontex te betrekken zo spoedig mogelijk kunnen worden afgerond.