Traduction de «ihrer arbeitskräfte bereitgestellt » (Allemand → Néerlandais) :

Im Laufe des Jahres 2005 hat sie 50 % ihrer eigenen Kredite für kleine und mittlere Unternehmen bereitgestellt, die zwei Drittel der europäischen Arbeitskräfte beschäftigen.
In de loop van 2005 hebben zij meer dan 50 procent van hun eigen leningen beschikbaar gesteld aan kleine en middelgrote ondernemingen, die twee derde van de Europese werknemers in dienst hebben.

So müssen Jugendlichen innerhalb von sechs Monaten nach Beendigung der Schule von den Unternehmen Arbeitsplätze in Höhe von 3% ihrer Arbeitskräfte bereitgestellt werden.
Bedrijven moeten banen equivalent aan 3% van de posten aanbieden aan jongeren die in de afgelopen zes maanden de school hebben verlaten.