Die vorgeschlagenen Maßnahmen stellen eine erste Reaktion auf die Migration dar, deren Ursache in den großen Unterschieden des Entwicklungsniveaus, der Qualität der demokratischen Institutionen, des Niveaus der Wahrung der Menschenrechte sowie der demografischen Struktur zwischen den EU-Mitgliedsländern und einigen ihrer Anrainerstaaten liegt.
De voorgestelde maatregelen vormen een eerste antwoord op de migratieverschijnselen die worden veroorzaakt door de enorme verschillen in de ontwikkelingsniveaus, in de kwaliteit van de democratische instellingen, in de eerbiediging van de mensenrechten en in de demografische structuur tussen de landen van de EU en een aantal landen in haar buurt.
