Traduction de «ihren zusammenschlüssen vorrang » (Allemand → Néerlandais) :

(21a) Um auf dem Güterverkehrskorridor die Entwicklung des Wettbewerbs unter den Schienengüterverkehrsunternehmen zu gewährleisten, sollten neben den Eisenbahnunternehmen und ihren Zusammenschlüssen auch andere Antragsteller Fahrwegkapazität beantragen können, wobei allerdings den Eisenbahnunternehmen oder ihren Zusammenschlüssen Vorrang eingeräumt werden muss.
(21 bis) Met het oog op meer concurrentie tussen aanbieders van goederenvervoersdiensten per spoor op de goederencorridor moeten andere aanvragers dan spoorwegondernemingen of hun samenwerkingsverbanden infrastructuurcapaciteit kunnen aanvragen, waarbij echter voorrang wordt gegeven aan spoorwegondernemingen of hun samenwerkingsverbanden.

Es ist wichtig, dass den Eisenbahnunternehmen oder ihren Zusammenschlüssen Vorrang eingeräumt wird, um auf der gesamten Fahrwegtrasse des Schienengüterverkehrskorridors Kontinuität zu gewährleisten.
Het is belangrijk dat voorrang wordt gegeven aan spoorwegondernemingen of hun samenwerkingsverbanden om te zorgen voor continuïteit op het gehele traject van de goederencorridor.