Vertaling van "ihren universitäten verwiesen " (Duits → Nederlands) :

– Einstellung der strafrechtlichen Verfolgung wegen angeblicher Umgehung des Wehrdienstes von Studenten, die aufgrund ihres Eintretens für die Bürgerrechte von ihren Universitäten verwiesen wurden und ihr Studium im Ausland fortsetzen müssen;
– er moet een einde komen aan de vervolgingen wegens het zogenaamd ontduiken van de militaire dienst door studenten die van de universiteit zijn verwijderd vanwege hun maatschappelijke standpunten en die worden gedwongen in het buitenland te gaan studeren;

18. fordert Kommission und Rat auf, zusätzliche Bildungsaustauschprogramme für junge Menschen aus Belarus, die aus politischen Gründen von ihren Universitäten verwiesen wurden, zu finanzieren;
18. vraagt de Commissie en de Raad om extra uitwisselingsprogramma's in het onderwijs te financieren voor Wit-Russische jongeren die om politieke redenen van hun universiteit verdreven zijn;

15. fordert Kommission und Rat auf, zusätzliche Bildungsaustauschprogramme für junge Menschen aus Belarus, die aus politischen Gründen von ihren Universitäten verwiesen wurden, zu finanzieren;
15. vraagt de Europese Commissie en de Raad om bijkomende uitwisselingsprogramma's in het onderwijs voor Wit-Russische jongeren te financieren die om politieke redenen van hun universiteit verdreven zijn;