Traduction de «ihren resolutionen beizutragen » (Allemand → Néerlandais) :

3. ist der Auffassung, dass es – im Geiste der Erklärung von Barcelona – Aufgabe der Europäischen Union ist, durch Dialog und Vermittlung zur Lösung von Konflikten in Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen und im Einklang mit ihren Resolutionen beizutragen, die die Maghrebländer, die Partner der Europäischen Union sind, betreffen können, beispielsweise die Westsahara-Frage im vorliegenden Bericht;
3. is van mening dat het, in de geest van de Verklaring van Barcelona, de plicht is van de Europese Unie door middel van dialoog en bemiddeling, in samenwerking met de VN en in overeenstemming met zijn resoluties, bij te dragen tot de oplossing van conflicten tussen Maghreb-partnerlanden van de Europese Unie of, zoals, in het kader van dit verslag, van het conflict betreffende de Westelijke Sahara;

3. ist der Auffassung, dass es – im Geiste der Erklärung von Barcelona – Aufgabe der Europäischen Union ist, durch Dialog und Vermittlung in Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen und im Einklang mit ihren Resolutionen zur Lösung von Konflikten beizutragen, die die Maghrebländer, die Partner der Europäischen Union sind, betreffen können, wie beispielsweise die Westsahara-Frage im vorliegenden Bericht;
3. is van mening dat het, in de geest van de Verklaring van Barcelona, de plicht is van de Europese Unie door middel van dialoog en bemiddeling, in samenwerking met de VN en in overeenstemming met zijn resoluties, bij te dragen tot de oplossing van conflicten tussen Maghreb-partnerlanden van de Europese Unie of, zoals, in het kader van dit verslag, van het conflict betreffende de Westelijke Sahara;