Vertaling van "ihren quoten kontingenten " (Duits → Nederlands) :

Die Zollgebühren der alten Generation mit ihren Quoten, Kontingenten, Spitzenzöllen und nichttarifären Handelshemmnissen sind sehr kompliziert.
De huidige douanerechten van de oude stempel zitten zeer ingewikkeld in elkaar, met quota, contingenten, toptarieven, non-tarifaire belemmeringen.

Die Gemeinsame Agrarpolitik der Europäischen Union mit all ihren Vorschriften, Verboten, Quoten und Kontingenten hat dazu geführt, dass einige Staaten sich an der Nahrungsmittelkrise bereichern, während andere verlieren.
Het gemeenschappelijk landbouwbeleid van de Europese Unie, dat is gebaseerd op beschikkingen, verboden, quota en contingenten, heeft ervoor gezorgd dat sommige staten van een voedselcrisis profiteren, terwijl andere staten erbij inschieten.