Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «ihren mitgliedstaaten – müssen jetzt eingehalten » (Allemand → Néerlandais) :

Die Mitgliedstaaten müssen jetzt ihre eigenen Initiativen auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene ausbauen.

En voor hen is de tijd dan ook gekomen om zich op lokaal, regionaal en nationaal niveau meer inspanningen te getroosten.


Alle Mitgliedstaaten müssen jetzt die rechtlichen Instrumente, die auf Gemeinschafts ebene geschaffen wurden, anwenden, damit diese operationellen Ziele erreicht werden, und den Anteil erneuerbarer Energiequellen an ihrem nationalen Energiemix so erhöhen, dass das Ziel von 12 % für die EU erreichbar ist.

Voor alle lidstaten is de tijd thans gekomen om van de wettelijke instrumenten gebruik te maken die op communautair niveau zijn ontwikkeld ten einde deze operationele streefcijfers te kunnen realiseren en het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in hun nationale energiemix dusdanig te vergroten dat het streefcijfer van 12% voor de EU binnen bereik komt.


Die im Koordinierungsausschuss der Fazilität „Connecting Europe“ vertretenen EU-Mitgliedstaaten müssen jetzt den Beschluss über die vorgeschlagene Finanzierung auf ihrer Sitzung vom 6. Juli 2017 formal genehmigen.

De EU-lidstaten die vertegenwoordigd zijn in het coördinatiecomité voor de Connecting Europe Facility moeten nu het voorgestelde financieringsbesluit formeel goedkeuren tijdens hun vergadering van 6 juli 2017.


– (NL) Frau Präsidentin, die EU hat einen beträchtlichen Teil der Hilfe übernommen, aber ihre Versprechen – 230 Mio. EUR von der EU und ihren Mitgliedstaaten – müssen jetzt eingehalten werden.

- Mevrouw de Voorzitter, de EU neemt ruimschoots haar deel van de hulpgelden op zich, maar die toezeggingen, 230 miljoen euro van EU en lidstaten, moeten nu wel worden waargemaakt.


Umverteilung und Neuansiedlung: Die Mitgliedstaaten müssen weitere Anstrengungen unternehmen, um ihren Verpflichtungen nachzukommen // Brüssel, 9. November 2016

Herplaatsing en hervestiging: lidstaten moeten zich blijven inspannen om hun toezeggingen na te komen // Brussel, 9 november 2016


Viele Mitgliedstaaten müssen jetzt Sparmaßnahmen umsetzen.

Veel lidstaten moeten momenteel noodgedwongen besparingsmaatregelen nemen.


Viele Mitgliedstaaten müssen jetzt Sparmaßnahmen umsetzen.

Veel lidstaten moeten momenteel noodgedwongen besparingsmaatregelen nemen.


Die Mitgliedstaaten müssen jetzt die erforderlichen Maßnahmen treffen, um den Bestimmungen dieses Rahmenbeschlusses bis spätestens zum 16. März 2007 nachzukommen.

De lidstaten moeten de benodigde maatregelen nemen om uiterlijk op 16 maart 2007 te voldoen aan de bepalingen van het kaderbesluit.


Die Mitgliedstaaten müssen jetzt die erforderlichen Maßnahmen treffen, um den Bestimmungen dieses Rahmenbeschlusses bis spätestens zum 16. März 2007 nachzukommen.

De lidstaten moeten de benodigde maatregelen nemen om uiterlijk op 16 maart 2007 te voldoen aan de bepalingen van het kaderbesluit.


welche von der Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten eingegangenen internationalen Verpflichtungen eingehalten werden müssen.

Welke internationale verbintenissen de Gemeenschap en de lidstaten moeten nakomen.


w