Traduction de «ihren inlandsmarkt ohne » (Allemand → Néerlandais) :

(125) Es wird nicht ernsthaft bestritten, daß der Konsens der dänischen Hersteller, die ihren Inlandsmarkt ohne wirksamen Wettbewerb von Außenseitern untereinander aufgeteilt hatten, ihnen die Aufrechterhaltung eines Preisniveaus erlaubte, das ihre Expansion im Ausland finanzieren konnte.
(125) Er bestaat geen enkele twijfel over dat de consensus tussen de Deense producenten, die hun nationale markt tot 1993 met elkaar hebben gedeeld zonder enige werkelijke concurrentie van buitenstaanders, hen in staat hebben gesteld een zodanig prijsniveau in stand te houden dat de uitbreiding van hun uitvoermarkten kon worden gefinancierd.

g) den Kauf von Waren auf dem Inlandsmarkt ohne Rücksicht auf ihren Ursprung.
g) aankopen op de plaatselijke markt, ongeacht de oorsprong.

e)den Kauf von Waren auf dem Inlandsmarkt ohne Rücksicht auf ihren Ursprung.
e)aankopen op de plaatselijke markt, ongeacht de oorsprong.

e) den Kauf von Waren auf dem Inlandsmarkt ohne Rücksicht auf ihren Ursprung.
e) aankopen op de plaatselijke markt, ongeacht de oorsprong.