Traduction de «ihren handlungsmodalitäten verfügen » (Allemand → Néerlandais) :

20. ist der Auffassung, dass die Union im Rahmen ihrer Zuständigkeiten über Flexibilität bei ihren Handlungsmodalitäten verfügen können muss, gemäß dem Grad der Notwendigkeit einer Gemeinschaftsintervention: Rechtsnorm, Empfehlung, finanzielle Beihilfe usw.;
20. is van mening dat de Unie in het kader van haar bevoegdheden en afhanelijk van de mate waarin er behoefte is aan een communautair optreden flexibel moet kunnen opereren aan de hand van rechtsnormen, aanbevelingen, financiële steun, enz.;

16. ist der Auffassung, dass die Union im Rahmen ihrer Zuständigkeiten über Flexibilität bei ihren Handlungsmodalitäten verfügen können muss, gemäß dem Grad der Notwendigkeit einer Gemeinschaftsintervention: Rechtsnorm, Empfehlung, finanzielle Beihilfe usw;
16. is van mening dat de Unie in het kader van haar bevoegdheden, voor zover er behoefte is aan een communautair optreden flexibel moet kunnen opereren aan de hand van rechtsnormen, aanbevelingen, financiële steun, enz.;